expo Miriam Tinguely Jwan Luginbühl 15.08. - 26.09.2010
Jwan Luginbühl bewegliche Eisenplastiken
Jwans Assemblagen wiegen sich in sanfter, rhythmischer Bewegung. Seine Arbeiten bauen auf dem Gleichgewicht auf. Sie sind zahllosen Anpassungen und Änderungen unterworfen, um eine der Perfektion nahe kommenden Harmonie und Ausgewogenheit zu erzielen. Im Bestreben, sich vom Schaffen seines Vaters abzusetzen, fügt Iwan Eisenstücke zusammen, Fundgegenstände und Sammelobjekte aus seiner unmittelbaren Umgebung, die, einmal vereint, von einer poetischen, gelegentlich ätzenden, doch stets der Ästhetik verpflichteten Ironie zeugen.
Yvonne Lehnherr (Auszug)
Les assemblages d’Jwan se balancent en mouvements doux et rythmés. Ses travaux sont construits sur l’équilibre. Ils sont soumis à d’innombrables adaptations et changements, afin d’atteindre une harmonie proche de la perfection. Dans le but de se démarquer de la création de son père, Jwan assemble des bouts de fer, des objets trouvés et collectionnés provenant de son environnement immédiat, lesquelles, une fois réunis, témoignent d’une ironie poétique, décapante parfois, mais toujours esthétique.
Yvonne Lehnherr (extrait)
