La Liberté   9 février 2012

Un travail porté par l'humour

MORAT  

ann lee et Peter Zwirner,deux artistes peintres et

designers bâlois,  accrochent leurs oeuvres à la galerie Harteveld. Une histoire qui marche bien.

ann lee et Peter Zwirner sont Bâlois, mais vivent et travaillent à Morat.

Depuis trente ans ils créent des produits dans le domaine des textiles

et des arts de la table. Leurs éditions Grünenburg son présentes dans

plus de mille magasins. "Nous avons toujours mené en parallèle nos créations pour le commerce et nos créations personnelles. Notre vision

de l'art est américaine. Nous voulons en vivre", explique ann lee.

Elle est née en 1951 aux Etats-Unis et a accompli sa formation professionnelle en Suisse et en Italie. Peter Zwirner, quant à lui, est né

en 1940 à Bâle. Le couple d'artistes s'est ensuite installé à Morat.

"Lorsque les enfants étaient petits, on faisait du design de meubles et

de vaisselle mélangeant art et utilitaire. Nous donnions aussi des cours

de graphisme, de sérigraphie et de techniques d'impression de textiles,

ce qui nous permettait de combiner vie familiale et travail. Nous avons abandonné les cours quand le succès a couronné nos sérigraphies sur tissus", poursuit ann lee.

Il joue avec les mots

Les carrières artistiques sont bien distinctes. Peter Zwirner dessine

et peint. "Je joue avec les mots et l'humour. Mes dessins illustrent les diverses significations d'un mot. La ligne peut être une frontière, une

ligne de bus, etc". Peter Zwirner imagine des histoires fantastiques.

La ligne devient le fil conducteur d'une série d'oeuvres sérigraphiées,

peintes, dessinées ou gravées. Actuellement, Peter Zwirner peint des tablaux en hommage à des personnalités qui ont influencé sa vie,

comme Edison et Bach. Le spectre est très large. L'artiste s'est aussi

offert une série de grands formats en tranches de charcuterie et foie

gras devenus paysages lunaires ou spatiaux.

ann lee peint des femmes généreuses dans toutes sortes de

situations. "Les rondeurs sont l'expression de la sensualité", dit-elle en montrant sa buveuse de thé ou l'apprentie nageuse. Elle aussi raconte

des histoires extraordinaires avec ses personnages. Ses anges, petits bonhommes drôles et sympathiques, ont rencontré un succès tel,

qu'elle reçoit régulièrement des commandes d'anges pour des

naissances. Ses dessins sur tissus sont graphiques, avec toujours de

la rondeur. "L'humour porte notre travail et notre oeuvre. Nous n'avons

pas de message, mais nous voulons faire sourire, même avec des

choses tristes", dit ann lee.

Monique DURUSSEL